小眼睛的健康世界

特約作家陳穎】
今天（美國時間9月21日）是洋基球場（Yankee Stadium）自1923年建成之後的最後一戰，紐約洋基隊為了讓球迷好好地與球場告別，在開賽前七小時的下午一點就開放球迷進場，並舉行一系列的活動。洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）也對這場比賽的先發人選煞費苦心，除了讓現役洋基球員中在洋基球場拿下最多勝的派提特（Andy Pettitte）先發，且賽前就規劃安排職業生涯都待在洋基隊的救援王李維拉（Mariano Rivera）負責最後一局的投球。在這場主場告別秀中，洋基隊靠著戴蒙（Johnny Damon）的三分砲與莫里納（Jose Molina）的兩分砲助威，最後以7：3擊敗巴爾的摩金鶯隊，以勝利為這座「貝比魯斯」之家的退休之役劃上榮耀的句點。

這場比賽率先得分的是金鶯隊，二局上派提特對金鶯隊五棒赫南德茲（Ramon Hernandez）投出生涯第兩千次三振後，被六棒瓊斯（Adam Jones）擊出右外野方向直擊全壘打牆的三壘安打，接著七棒米拉（Kevin Millar）選到一個四壞球形成一三壘有人，派提特讓培頓（Jay Payton）擊出斷棒游擊方向滾地球，但這球只來得及封殺奔向二壘的跑者，跑向一壘的跑者則是安全上壘，原本在三壘的瓊斯奔回本壘先馳得點。三局上金鶯隊首名打者一棒羅伯斯（Brian Roberts）靠著失誤站上一壘，他在馬卡奇斯（Nick Markakis）打擊時盜上二壘，雖然馬卡奇斯最後擊出內野飛球出局，但三棒魔拉（Melvin Mora）打出右外野方向一壘安打再送回一分，三局上半結束金鶯隊取得兩分的領先。

三局下半洋基隊展開反攻，八棒松井秀喜先打出右外野方向的一壘安打，接著九棒莫里納打出中外野方向一壘安打，洋基隊在無人出局的情況下攻佔一二壘。輪到一棒戴蒙打擊，他相中金鶯隊新秀左投華特斯（Chris Waters）一顆142公里的速球，一棒將球扛出右外野全壘打大牆，形成一支三分打點全壘打。華特斯在解決洋基隊接下來兩名打者後，發生控球不穩的現象連續投出兩個保送，可惜洋基隊六棒納迪（Xavier Nady）在兩人出局一二壘有人的情況下無法擊出安打，本局結束洋基隊以3：2領先。

四局上一人出局後金鶯隊展開反攻，七棒米拉擊出一支三壘方向穿越一壘安打，八棒培頓（Jay Payton）擊出內野安打形成一出局一二壘有人，九棒卡斯楚（Juan Castro）擊出界外飛球出局後，一棒羅伯斯擊出右外野方向一壘安打送回一分，兩隊比數打平。但洋基隊並沒有讓金鶯隊安心太久，四局下七棒坎諾（Robinson Cano）選到一個四壞球保送後，八棒松井秀喜擊出內野滾地球護送跑者上二壘，然後沒有太強長打能力的九棒莫里納擊出左外野方向帶著兩分打點的全壘打，洋基隊再取得5：3領先。

六局上派提特在被金鶯隊首名打者瓊斯（Adam Jones）擊出中外野方向一壘安打後，帶著勝利投手的資格被換下場，洋基隊換上維拉斯（Jose Veras）上場中繼。維拉斯一上場先三振了米拉，接著在培頓打擊時維拉斯投出一個暴投讓瓊斯推進到二壘，但維拉斯讓培頓打出左外野飛球形成兩人出局。金鶯隊此時換上薩拉查（Oscar Salazar）上場代打，他選到了一個四壞球保送讓金鶯隊攻佔一二壘。洋基隊此時再換投手庫克（Phil Coke），這位新秀左投面對金鶯隊一棒羅伯斯投出了一個三振，順利解決這一局。

六局下洋基隊首名打者納迪打出左外野方向深遠高飛球，可惜在全壘打牆邊被接殺出局，一出局後下一棒打者坎諾打出中外野方向一壘安打，接著松井秀喜擊出中外野飛球出局。金鶯隊此時換上中繼投手卡邁爾（Lance Cormier），他先讓莫里納擊出三壘方向穿越安打，又保送了一棒戴蒙形成滿壘。但洋基隊隊長基特（Derek Jeter）在兩人出局滿壘的情況下未能有效進攻，卡邁爾以三振讓洋基隊這局的攻勢嘎然而止。七局上庫克讓金鶯隊馬卡奇斯擊出內野滾地球出局後，洋基隊換上張伯倫（Joba Chamberlain）上場投球，他先讓魔拉擊出內野滾地球出局，接著三振了金鶯隊四棒霍夫（Aubrey Huff）結束這半局。

七局下洋基隊三棒阿布瑞尤（Bobby Abreu）一上場先擊出中外野方向一壘安打，接著他發動盜壘攻佔二壘，雖然四棒A-Rod打出中外野飛球被接殺出局，但阿布瑞尤靠著這個飛球推進到三壘。金鶯隊這時換上沃克（Jamie Walker）中繼，他被吉昂比（Jason Giambi）擊出一個左外野方向三不管地帶的安打丟掉一分。金鶯隊再換投手查瑞（Rocky Cherry），雖然他讓納迪擊出游擊方向滾地球，但游擊手費伊（Brandon Fahey）發生失誤讓跑者攻佔一三壘，接著坎諾打出左外野方向高飛犧牲打再下一城，儘管查瑞最後讓洋基隊八棒代打的I-Rod擊出二壘方向滾地球出局，但本局結束洋基隊已經取得7：3的領先。

九局上半洋基隊一如預期派出李維拉上場後援，他先讓培頓打出游擊方向滾地球出局，接著讓代打的史考特（Luke Scott）打出二壘方向滾地球出局，在兩出局的情況下洋基隊將隊長基特換下場，讓他接受全場球迷的歡呼。最後李維拉讓金鶯隊一棒羅伯斯擊出一壘方向滾地球結束了這場比賽，洋基隊以7：3的比數獲勝，這座歷經100場世界大賽，大聯盟現役第三高齡的洋基球場的光榮歷史，也在走過86個年頭後至此告終。

【2008/9/22 聯合新聞網】

全文網址: 洋基球場告別戰 劃下完美句點 - 美聯沙場 - 美國職棒 - udn運動大聯盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=150173#ixzz1zs4zPvWE
Power By udn.com

【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】
當派提特投出今晚第一球時，場邊相機瘋狂閃起閃光燈，金鶯首棒羅伯斯似乎有點被這陣仗嚇到，看著球進壘沒有揮棒，老洋基球場的最後一夜就此展開。

洋基終場7:3贏球，讓洋基球場以勝利開始、以勝利結束。派提特五局投球被敲7安、失3分，戴蒙和莫里納的全壘打幫他取得勝投資格，莫里納也成為最後一個在洋基球場敲出全壘打的球員。

教練吉拉迪安排派提特在六局上面對最後一人次，雖被敲出安打，但全場觀眾依舊起立給予掌聲，洋基球場最後一場勝投屬於派提特。

九局上，李維拉如預期上場救援，球場倒數進入最後三個出局數，場邊球迷的掌聲也越來越大，李維拉用三上三下結束比賽，洋基球場正式吹熄燈號。

賽後由隊長基特代表全隊感謝球迷，他們繞場一周向球迷揮手致意，也是向這座老球場揮手告別。吉拉迪也特地安排基特在九局上、兩出局時退場，讓他有單獨接受球迷掌聲的機會。

賽前洋基特別請到貝比魯斯的女兒茱莉亞開球，由波沙達接捕。高齡92歲的茱利亞笑說：「如果我父親看到我投球，他一定會感到驚訝，他知道我不怎麼在行。」

由貝比魯斯的全壘打敲開洋基球場開幕戰，由茱莉亞的開球展開最終戰，她表示父親始終自豪，洋基球場被稱為「貝比魯斯之家」。

【2008/09/22 聯合晚報】

全文網址: 洋基老球場 勝利始、勝利終 - 美聯沙場 - 美國職棒 - udn運動大聯盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=150225#ixzz1zs4q46bz
Power By udn.com

【棒球作家許昭彥】
最近一場洋基與魔鬼魚的春季訓練比賽中，魔鬼魚從三壘奔回本壘的跑者用力將洋基一位小聯盟捕手衝倒，造成受傷，可能有兩個月不能比賽，洋基43歲的新教頭吉拉迪（Joe Girardi）對此很生氣，公開指責魔鬼魚跑者在春訓比賽不必那麼激烈。

魔鬼魚77歲的教練齊默（Don Zimmer）反駁，批評他以前在小熊的徒弟吉拉迪，說那魔鬼魚跑者沒做錯，雖然只是春訓比賽也應該認真，這是老的與年輕教練對棒球的不同看法。

這件事使人想起如果托瑞（Joe Torre）現在還是洋基教頭的話，他會不會指責那魔鬼魚跑者？

托瑞可能不會，但他的理由不會與齊默相同。托瑞不會指責跑者是因為他不想得罪魔鬼魚，他不會像吉拉迪那樣毫無顧忌，這可能就是托瑞與吉拉迪最大不同的地方。兩年前吉拉迪在馬林魚當教頭時，他就敢在一場比賽中，公開叫馬林魚老闆不要與裁判吵罵擾亂比賽，導致後來被那老闆炒魷魚。

所以今年洋基球迷在比賽中，不會再看到一位像托瑞那樣很客氣，不常與裁判爭論的教練。

人們現在就已舉出托瑞以前在兩個重要比賽中沒做的事，說吉拉迪如果在那兩情況時，作風一定不同。一是去年洋基與印地安人的一場季後賽時，洋基救援投手張伯倫被飛蟲攻擊，擾亂投球，那時托瑞不敢要求暫停比賽，如果是吉拉迪的話，他可能敢。二是2004年洋基與紅襪的一場美聯冠軍賽時，紅襪主投那場的投手席林腳受傷流血，走路困難，但托瑞沒趁人之危，叫洋基打者用犧牲觸擊，故意讓席林無法拾到球。

托瑞對老將很有耐心，但對年輕選手沒有什麼信心。例如去年的新秀強打鄧肯（Shelly Duncan）在去年初次比賽時打出好幾支轟轟烈烈的全壘打，他稍微打不出後，托瑞就不再常用他。去年的新秀救援投手拉米瑞玆（Edwar Ramirez），去年上場救援有一局三振三人的驚人表現後，因為托瑞比較信任老將，拉米瑞玆要等兩周後才有機會再上場，他後來投球也就不行了。

吉拉迪在2006年於馬林魚時，領導一群年輕新秀在季終最後兩周競爭國聯東區冠軍，那年被選為最佳教練，所以他可能比托瑞更能培養新秀。今年洋基有那三位年輕投手休斯、張伯倫、甘迺迪，讓他這位曾是捕手的教頭調教，可說是天作之合。吉拉迪唯一比不上托瑞的地方是，他可能沒有托瑞在輸球低潮時那樣鎮靜從容的性情。

吉拉迪今年在洋基的任務很艱難，他必需帶領洋基連續14年進入季後賽，但洋基今年在美聯不但有紅襪會競爭，而且老虎、印地安人與藍鳥的實力都很可觀。可以告慰的是，洋基以前的教練歷史對他有利，會給他一點希望。

洋基從1949到1960年的教練是著名的史丹格（Casey Stengel），12年中，洋基進入世界大賽10次，贏了7次，這像托瑞在洋基12年中進入世界大賽6次，贏了4次。可是洋基在1961年繼承史丹格的教練郝克（Ralph Houk）不但在那年贏了世界大賽，而且在下一年也贏，郝克與吉拉迪一樣，也是洋基以前的捕手，所以如果歷史會重演的話，吉拉迪今年有可能會贏？

【2008/3/14 聯合新聞網】

全文網址: 吉拉迪與托瑞 領導風格大不同 - 美聯沙場 - 美國職棒 - udn運動大聯盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=115509#ixzz1zs4aNkGs
Power By udn.com

聯合晚報╱記者藍宗標/綜合報導】
毫無疑問，洋基超級三壘手A-Rod，已成全球棒壇最厲害的「賺錢機器」，他在1994年從水手起步至今，推算賺進1億7千萬美元，如果再把往後10年2億7500萬美元算進去，身價突破4億4500萬美元絕對OK，換算台幣超過144億，如此天文數字簡直讓人無法想像。

A-Rod明年薪水2700萬美元，往後10年保證年年都有2000萬以上，這還不包括獎金在內，洋基另列3000萬美元，只要A-Rod轟出歷史性全壘打就可拿下，如此看來，他的平均年薪將達3000萬美元，成為大聯盟史上第1人。

A-Rod過去14季轟出518支全壘打，以他才32歲的年紀，球技正值巔峰，超越邦茲762支全壘打紀錄，只是時間早晚問題，A-Rod今天確定簽下10年長約，也代表他的大聯盟生涯，應該就是在洋基結束了，10年後的2017年球季，他將是42歲的老前輩，註定在洋基隊史留下一堆難以抹滅的成就。

A-Rod最初從水手起步時，還是19歲的大男生，年薪只有44萬2333萬美元，他的打擊天份很快就在大聯盟打出名氣，97年身價首度突破百萬美元，2000年球季結束後，更從436萬一口氣跳到隔年的2200萬，10年2億5200萬美元肥約，轟動全球棒壇，這次又被自己打破紀錄。

【2007/12/14 聯合晚報】

全文網址: A-Rod若破紀錄 還有3千萬美元 - 美聯沙場 - 美國職棒 - udn運動大聯盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=101918#ixzz1zs4EoLsv
Power By udn.com

聯合晚報╱記者藍宗標/綜合報導】
洋基35歲左投派提特，今天宣布接受續約1年1600萬美元的條件，明年繼續效力老東家，展開個人生涯第14個球季，派提特也表達力挺王建民的態度，認為他是洋基最需要的王牌投手。

王建民今年追加19勝，近兩季拚出38勝，大聯盟投手無人能敵，儘管他在季後賽首輪對印地安人連敗兩場，引起部分媒體質疑，甚至傳出洋基有意挖角雙城王牌投手桑塔納的聲音，不過派提特今天確定歸隊後，立刻對這個27歲小老弟讚許有加，認為建仔在隊上的地位不受動搖，仍是當家投手。

派提特說：「王建民在季後賽是投得很辛苦，這種事總會發生，我也曾像他一樣慘，建仔仍是王牌級的好手。」

洋基明年5大先發投手已成形，除了王建民、派提特，另3人將是張伯倫、休斯、甘乃迪，這5人除了派提特外，其餘年紀都不到28歲，年紀最輕的休斯更只有21歲。

派提特重返球隊後，洋基季後補強工作大致上告一段落，包括A-Rod 重簽10年2億7500萬美元合約、李維拉3年4500萬、波沙達4年5240萬、阿布瑞尤1年1600萬，明年先發陣容可望維持本季原班人馬 。

【2007/12/13 聯合晚報】

全文網址: 派提特：建仔仍是洋基王牌 - 美聯沙場 - 美國職棒 - udn運動大聯盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=101746#ixzz1zs47yr8I
Power By udn.com