稻盛和夫/京瓷Kyocera創辦人、名譽董事長

編按:日本著名企業家稻盛和夫在其新著中,從其人生經歷,反思日本教育問題,以此提出見解,值得參考。

「對於學童們來說,最重要的一點是,在學校學習了些什麼?孩子們應該學習的是創造力、努力奮鬥的精神,甚至是身為人類應有的生活方式。請尋覓機會,與教導你這些道理的人們相遇,拓展出豐富多彩的人生。」
—稻盛和夫

 為什麼要罵我?

 我至今依舊對小學時期,課堂中的兩樁事件印象鮮明。第一樁事件,發生在社會科目的課堂上。當時,老師詢問大家一個問題:「鹿兒島縣所生產收成的稻米,銷售到九州其他各個縣市的市場。你們認為,是什麼原因呢?」

 平常上課時,我總是滿腦子盤算著「今天放學後要與朋友到河邊釣魚」之類的事,幾乎沒在聽老師上課。但是,那天,我突然將注意力放在老師身上,於是,老師所提出的問題,全傳進了耳朵。

 我心想:「這不是明擺著嗎?老師怎麼會問這麼顯而易見的問題啊?」於是,我立刻舉手回答。平常不愛讀書、很少舉手回應的我,竟然會主動舉手應答。老師為此感到十分驚訝,於是,指名要我回答。

 我站起身來答道:「因為鹿兒島的稻米過剩。」未料老師聽了後,竟然大聲斥責:「你是笨蛋啊!」當時,我心想:「我的回答很有道理,老師為什麼要對我發火?」

 接著,老師針對鹿兒島縣的稻米之所以銷售至其他縣市,做了一番詳細說明。從結論來說,根本原因還是因為,稻米產量過剩所致。

 倘若老師所提出的問題是:「請回答稻米產量過剩的原因?」就另當別論。既然問題是「為什麼將稻米賣往其他縣市?」,那麼,回答「稻米過剩」並不算錯誤吧!我原本就不太愛讀書寫字,這個事件,讓我對讀書愈來愈排斥,覺得枯燥無趣。

 暑假時期打造的精心力作─測量器

 另一樁令我難忘的事件,發生在戰爭期間。當時,我就讀小學四年級。暑假作業項目中,有一項是:「請在假期中,隨意製作一項工藝作品。」班上的同學們,有些人採集昆蟲製成標本;有些人則製作各式各樣的工藝品。

 我幾乎不曾好好地學習過課堂上的課業,因此,腦袋裡,並沒有活用課堂知識的念頭。但是,我與朋友在山林原野及河川遊玩嬉戲時,倒曾浮現過一個念頭:「真希望有個方法,能簡單地測量出樹木與山崖的高度。」因此,我靈機一動,下定決心,製作一具能夠測量物品高度的儀器。

 於是,我爬上山,砍了一堆竹子回家。首先,我將竹子內部挖空,製作出彷彿望遠鏡一般的長筒。接著,我在長筒上加裝了賽璐珞板(合成樹脂的名稱),並雕上刻度。接著,我製作一具簡單的三腳架,將竹筒固定於三腳架上。這就是我在小學四年級的暑假所製作的高度測量器。

 測量高度的方式是:例如,將三腳架置放在距離測量物體二十公尺處,並在測量物近旁,置放一根長度一公尺的棒子,將棒子對準竹筒上的尺規。接著,從竹筒一側的洞穴往內部窺看,確認測量物在竹筒中賽璐珞板刻度的位置。透過這個測量,就能知道目標物的高度。

 這是運用比例的概念,藉以達成測量的目的。我心中暗想:「無論多麼高的物體,這個儀器都可以測量,是個劃時代的發明。」我志得意滿地將測量器攜帶到學校,與大家的作品一同擺放在教室裡。

 這具儀器外觀看起來是個平凡無奇的工藝品。做法是將竹筒挖空後,再用漿糊黏著並固定於三腳架上。老師看了後,問道:「這是什麼?」

 我答道:「這是能測量任何高度的機械。」老師繼續問道:「要怎麼測量?」

 於是,我詳細說明自行製作的測量器:「將這個儀器放在遠處,往洞裡窺看,就能夠知道物品高度。」此時,以白米搗爛製成的漿糊、固定於三腳架上的竹筒,突然鬆脫掉落下來。於是,全班同學哄堂大笑,我也糗得滿臉通紅,難堪得無地自容。

 當我慌張失措地想趕緊把竹筒黏貼回去時,老師彷彿在背後,對我捅一刀似地,指著我的鼻子大罵:「你是個笨蛋嗎?這種東西,哪能拿來測量高度啊?」

 這具儀器原本是我滿心期待的得意之作,卻被老師不分青紅皂白地否定了。我心中懊惱不已,覺得非常不甘心。在心中吶喊著︰「這可是我費盡千辛萬苦,好不容易拚命做出來的耶!」

 事實上,這具測量器並無法正確測量出高度。若要正確測量高度,必須運用的不是比例的概念,而是三角函數的思維。

 然而,當時,我才小學四年級,學校課堂還沒教到三角函數,所以,我還不懂僅運用比例來測量,是行不通的。

 但是,無論如何,老師的態度應該婉轉些才對。假如,當時老師對我說道:「稻盛同學,你想得真好!這真是一項有趣的發明工藝。但是,事實上,用這個儀器是不能測量東西的高度的喔。若要製作這種測量機器,必須使用中學課堂上的函數概念來計算。但是,你能夠想到這一點,已經算很不錯了呢。」倘若是這樣,我可能會想在這位老師身邊,更努力地學習吧。

 當我回顧這段往事時,讓我深刻地體認到,輕易草率地否定孩童難得發展出的創造性,及其所付出的努力,別說提升孩子的才能了,其實是揠苗助長。

 重視創造力

 我並不打算討論日本學校教育方針的是非功過,我想傳達給各位的重點是「希望大家能夠重視創造力」。

 我認為,大家在學校的學習過程,吸取及運用知識本身並不是壞事。孩童的頭腦彷彿海綿般能大量吸收新知識,並透過獲得豐富知識後,逐漸成長茁壯,將來能夠堂堂地踏出社會。

 但是,倘若總是以學校的考試成績來評價個人成就,那麼,就容易讓人陷入只重視腦袋記住了多少知識的窠臼。

 考試成績優異的人,在日後的人生道路上,絕對會永遠一帆風順嗎?我認為,比起學校的成績優劣高低,更重要的是,在人生道路中,如何運用創意心思,活用學校所學的知識這件事。

 記憶知識,是個人具備優秀能力的一個面向。然而,這並非代表一切。靈活運用所吸收的龐大知識,亦即「發揮創造力」,更為重要。

 當然,我並非否定知識吸收型的才能。但是,所謂「知識」是前人所積累、已廣為人知的產物,光靠既存的產物,並無法拓展新的時代。現實社會所渴求的,是將知識與資訊做為基礎平台,然後,從中揮灑創造力。

 戰後的日本教育,嚴謹地說,是延續明治時代後的日本教育,始終處於偏重知識汲取的層面。這種方式,雖然無法孕育出不世的天才,卻能培養出大批秀才。這種日本教育,在那段透過汲取歐美知識,以提升日本整體水準的階段中,發揮了相當顯著的效果。

 我回顧小學、中學、高中、大學時代所接受的教育,同學彼此彷彿都在競爭誰記憶最多知識,然後,再透過這個方式評比成績,判斷學生的能力。

 然而,今後,我們即將迎接的全新時代中,一味地複製過去的模式或者只會參考前例,勢必無法贏得競爭、與對手抗衡。我認為,在前景茫茫、無法預測的年代中,不能僅以記憶住的知識量,評論個人優勝劣敗,而必須將教育方針著重於活用知識的層面。(本文節錄自《你的願望必會實現 - 稻盛和夫寫給二十一世紀孩子們的書》,天下雜誌 2012年8月1日出版 )

EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



晶宴會館8周年慶:與幸福比翼
尋找幸福來店禮、射向幸福下訂禮,雙重好禮多重送~~

10/01~10/31 週年慶期間
至晶宴會館旗下任一分館參觀,可獲得「尋找幸福來店禮-鄉村幸福美食地圖」乙份。
上海鄉村餐飲集團旗下品牌:上海鄉村、鄉村食藝館、Kaori Pan、慶城Fun食廣場,
眾多折扣優惠,讓您穿梭大台北,享受幸福,享受美食。
(數量有限送完為止)

射向幸福下訂禮:至任一分館下訂,可獲得「起司蛋糕」乙盒
(新竹館/海洋莊園因配送問題改贈送紅酒一瓶)。

食用完畢後填寫回函,還可獲得神秘小禮物優~。

下訂金額滿低消,即可參加「射向幸福下訂禮」活動,8大好禮由您來決定


==========================================================================
晶宴會館各館資訊
民權館 / 台北市民權東路三段21F   
TEL :028773-4567     FAX :022517-6913
民生館 / 台北市民生東路三段81F   
TEL :022517-9977     FAX :022517-4958
板橋館 / 新北市板橋區中山路一段1611F    
TEL :022962-6188     FAX :022962-6432
新莊館 / 新北市新莊區思源路401F     
TEL :022992-0033     FAX :022992-6996
中和館 / 新北市中和區中山路二段351B1    
TEL :027731-8234     FAX :027731-8227
海洋莊園/ 新北市貢寮區和美街48號    
TEL  (02) 2490-3990  FAX(02) 2490-3909
新竹館/ 新竹市東區公道五路二段105-1071F    
TEL  (03) 574-5777   FAX(03) 571-1555



EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


IEI Launches High Performance Fanless Embedded System with 2nd Generation Intel® 32nm Core™ i7/i5/i3 Mobile Processor

IEI Technology Corp. (IEI)the global industrial computing innovator, released a high performance fanless embedded system with 2nd generation Intel® Core™ i7/i5/i3 mobile processor, the TANK-700-QM67.  It features a 2nd generation Intel® 32nm Core™ i7/i5/i3 mobile processor, on-board 2GB DDR3 memory and one DDR3 SO-DIMM slot supporting up to 4 GB system memory.  The TANK-700-QM67 possesses the Intel® HD graphics engine supporting H.264/AVC-MPEG2/VC1, DirectX 10.1 and OpenGL 3.0.  The TANK-700-QM67 is characterized by its 8-channel audio/video capturing capability which is suitable for surveillance systems and transportation intelligent scheduling systems.

The fanless TANK-700-QM67 focuses on the best components that generate less heat, but maintain high system performance.  With an H.264 codec, the TANK-700-QM67 is capable of compressing and decompressing full HD (1920x1080) video in real-time without increasing CPU usages.  By supporting real-time recording, previewing, and HD video transmission through surveillance devices, the TANK-700-QM67 is suitable for intelligent monitoring systems.  The TANK-700-QM67 adopts dual combo (SFP Fiber/RJ-45) Gigabit LAN designed to deliver fast and flexible network communication over long-distance networks.  The TANK-700-QM67 is equipped with a Wi-Fi module supporting dual-band 2.4/5 GHz 802.11a/b/g/n 3T3R MIMO technology, which ensures an uninterrupted wireless connection and provides up to 450Mbps wide bandwidth operation.  It also includes a serial port and a CAN-bus connector with isolation protection for device control.  The TANK-700-QM67 also comes complete with several I/O options including two USB 3.0 ports, four USB 2.0 ports, one SATA 6Gb/s port, one CAN-bus port and eight COM ports (four with isolation protection).

All of IEI fanless embedded systems include IEI’s unique One Key Recovery software solution.  This software eliminates the frustration of system recovery after an unexpected system failure.  With a single click, One Key Recovery easily creates a full system backup on demand or recovers the system by restoring to a previously made backup.

Please visit www.ieiworld.com or contact our sales representative via sales@ieiworld.com for more information.

More...

About IEI Technology Corp.
IEI Technology Corp. is a leading industrial computer provider. IEI provides products for computer-based applications such as factory automation, computer telephony integration, networking, security, IT systems, communication base stations, medical devices and kiosks. IEI serves industries such as national defense, police administration and transportation. IEI continues to promote its own brand of products in addition to serving ODM vertical markets with complete and professional service.

EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前幾年,Coco還不在台灣時,最懷念的就是家鄉的三大節日了。真是每逢佳節倍思鄉!回國後就特別珍惜與家人一起過節團聚。今年中秋節我真是大滿足喔!竟然有機會吃到超過50歲老欉的柚子和各種美味的月餅,外加上令人如痴如醉的現場表演。

好友901預計到韓國過中秋,並在弘大附近的商圈表演,真是讓我驚豔不已。從小學音樂的901,彈著一手好吉他,出國前,她唱著準備好要表演的歌曲-Rap和好幾首流行天后Lady Gaga和Avril膾炙人口的英文歌,可說是通通難不倒她!901很喜歡音樂和跳舞,從小就會聽英文歌曲,透過喜愛的音樂旋律下,跟著節奏唱歌跳舞,自然的就學會英文,遇到不認識的單字,她都會去查字典,了解歌詞的意思。因為是自己的興趣,根本就不需要爸爸媽媽要求她學好英文,自己就已經養成主動學習英文的習慣。

同事Cat在旁邊聽完也跟著分享,她說自己是國中才開始學英文,一開始就淪陷在KK音標的學習障礙,[æ] [ɛ]、[d] [t]發音分不清也記不住,最後只好利用注音符號和台語發音等諧音來幫助記憶。直到高中時,她陪伴小學的弟弟一起學習英文,透過最喜歡的圖像、動畫音樂律動與口訣,每日定時的學習,終於讓她茅塞頓開,才真正學會了正確的發音,從不敢開口說,到逐漸地建立信心敢開口說英文,並透過大量的閱讀,開啟了對英文的興趣。直到現在,她都還持續保持著看英文原文書的習慣,可以自然與老外交談。

聽到二位好友同事的分享,更驗證很多專家所說,學好英文要用對方法,以圖像、動畫與音樂律動口訣起步,每天定時持續學習,不僅在家就可以營造優質的學習環境,也不會打壞學英文的信心與興趣。

發音卡卡不敢開口說?!看英文小魔女Dorina老師的圖像記憶學發音吧!律動歌謠讓你聽一次就立刻學會,快速、簡單、有效。快看Youtube吧!

源自:http://www.youtube.com/watch?v=Th4yw3wp9dQ&feature=plcp

英文小魔女Dorina老師 圖像學發音
圖像記憶學發音1: [dr]

情境聯想:d小弟很調皮!看到r小鵝就拼命的[追]它。要跟她玩。所以dr在一起就唸[dr]。

圖像記憶學發音2: [tr]  

情境聯想:t先生騎著車子,看到不小心衝出來的r小鵝,它就很緊張,不小心撞到就[瘸]了腿。所以tr在一起就唸[tr]。

圖像記憶律動歌謠

牛頓樹下在 畫圖 draw draw draw

口渴想要 果汁 drink drink drink

設法 想抓蘋果吃  try try try

只好拼命猛搖 tree tree tree

--------------------------------------------------------------------

Ps:“901”為Coco的新同事(1990年出生,2012年大學畢業。)

EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Software partitioning has a role in making industrial infrastructure secure, writes Alexander Damisch, director for industrial markets at Wind River  Embedded System

Security issues in industrial markets have been receiving much attention in the media. The vast majority of devices that power infrastructures offer aging technology in many cases and are not well prepared for the latest cyber security threats.

Taking the energy grid as an example: one does not have to be a scientist to find the holes when approximately 70% of the infrastructure is more than 30 years old.


Devices that were never designed for a connected world in the first place are wide open for attacks. Utility providers and the dominating players that power this market are under intense pressure; critical infrastructure is supposed to be stable, robust and often certified for functional safety requirements.

While safety systems are left untouched following certification for risk, complexity and cost reasons, a secure system is only secure if it is able to withstand the latest vulnerabilities. The contradiction between the lifecycle of safety and security is a very expensive challenge today. However, the good news is that embedded virtualization can alleviate these security challenges.


To provide a solution that can be retrofitted to an existing infrastructure, new security devices are often integrated with existing devices. Firewalls, IPS, IDS or other boxes add to the CAPEX cost, but also increase the complexity of the supply chain management for installations that have may have a lifecycle of 25 years or more.

New systems are designed with both safety and security in mind. Functions that would be in separate boxes in the existing infrastructure can be consolidated to reduce the CAPEX burden and avoid even greater costs in supply chain management.

This idea is not new: consolidating workload into more intelligent systems by leveraging improved hardware architectures that support virtualization creates a significant opportunity to meet today’s architectural challenges.

One proven approach to security is to keep devices that need to be secure away from general access: for example, physically or virtually separated from networks such as the Internet.

The implication of this approach is that physically separate devices and networks need to be built for secure versus insecure devices. In general, this is impractical because of the expense and redundancy involved. A more cost-effective solution is to leverage embedded virtualization.

Virtualization for embedded systems that operates at the processor and board level is called a hypervisor. A hypervisor allows several virtual systems to run on a single piece of hardware efficiently. Hypervisors can be used to consolidate several systems into one, saving material costs; reducing size, weight and power; and reducing supply chain costs and complexity. Virtualization with a hypervisor can also allow developers to partition a system for functional, security and safety reasons.

Virtualization technology can also provide an OS-agnostic, safe and secure partitioning layer. This addresses a key concern of the market today: ensuring that different services on a device do not impact each other for security and safety.

This ability to securely combine different partitions not only reduces the development costs, but also the operating and capital costs. Using fewer chips and boards reduces the capital cost of the product.

OPEX is also reduced with less inventory and spares and a simpler process for upgrading hardware and software. Now, any new patches or updates to parts of the system software will not affect the real-time operation of the system, nor require lengthy testing and re-certification.

The move to virtualization extends the lifecycle of embedded products. Existing code can run on its own secure partition running an RTOS while new features can be added to the non-real-time partition running an OS such as Linux or Microsoft Windows for the user interface.

To implement this efficiently, virtualization uses hardware enhancements specific to a CPU architecture, enabling all the advantages with minimal impact on performance and latency, especially for the hardware-assisted isolation between partitions.

This strategy greatly extends the life of an embedded product without the expense of having to rewrite real-time embedded code, add and re-certify drivers or redesign hardware. This is a particular issue for systems that combine real-time capability and user interface in one operating system – when there are patches or updates to the OS, the whole design has to be re-tested and possibly re-certified to ensure there is no impact on the real-time operation.

The influence of machine-to-machine (M2M) networks is growing and many devices now need additional gateways, firewalls and other communication functions. Virtualization is an excellent way of adding these to the system through the non-real time operating system without having to change and re-certify the real-time elements of the software or change the hardware.

One proposed architecture that is fast gaining ground is to provide more localized and connected processing power close to where it is needed, often as a gateway to the wider Internet. Local traffic can be processed quickly and acted on, while the data is still available to the wider systems across the Internet, whether it is a train, a manufacturing floor or a power plant. This approach provides the ability to consolidate a number of functions from communications to data processing. This is costly and complex when implemented in separate boxes. The ability to consolidate a wide range of functions reliably and securely into an intelligent single unit is more cost effective and becoming increasingly popular.

This trend has implications for security. Consolidating workloads in a single device means communications are linked to real-time operations and the flow of data. This means there is a need to keep certain functions highly separated.

Safety-critical code must be protected and unchanged to retain its certification, and yet the security that protects the system has to be updated regularly to defend against ever changing attacks. At the same time, there are communications protocols and data capture in the system that need real-time performance alongside human interfaces that can be run at slower speeds.

All of this provides a potentially highly complex environment. The traditional approach has been to have separate devices for each of these functions, such as the communications and real-time elements.

However, security needs to be deeply embedded within the system to provide maximum protection; and physical separation leads to a number of architectural challenges that can be expensive to solve.

Virtualization has already opened up a wide range of new applications in IT, but the ability to provide true real-time performance alongside a mainstream OS opens up yet more embedded opportunities in new and existing markets.

Smart-grid networks, manufacturing systems, and transportation are all set to benefit from the consolidation of workloads and the separation of communication and security functions on to a single core. This allows cost-effective development of secure, reliable and future-proof embedded systems. Running the same operating systems on both a single- and multi-core device opens up a platform of equipment that can scale from a single core to many, all with the same software base.

Consolidation of workloads also has a significant effect on the capital and operational expenditures. Building a single unit with a single board rather than multiple units with multiple boards reduces the upfront costs. Millions of M2M devices are being rolled out, connected to hundreds of thousands of gateway units, so this is a significant saving in the upfront cost.

Decoupling the software lifecycle of different elements and still being able to use a single device can reduce expenses. All of this can provide dramatic savings in development time and equipment cost, allowing more processing performance to sit closer to where it is needed in the network and support lower cost sensors and terminals in the home or on the factory floor.

While industrial markets are undergoing a revolution, safety and security are the driving forces behind new processes and standards. Increased regulations are subjecting more embedded devices to rigorous and expensive certification processes ensuring standards compliance. Wind River’s safe and secure partitioning solutions for industrial and automotive applications, further demonstrate this shift.

Wind River’s safe and secure partitioning capability is designed and implemented for safety certification and decoupling the lifecycle of certified and non-certified applications. This provides the option for increased innovation of the non-certified applications and reduces ongoing system certification costs while enabling the benefits of consolidation.

EMBA的小眼睛 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()